CONDITIONS GÉNÉRALES ET COOKIES DU SITE WEB ET POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

CONDITIONS GÉNÉRALES ET COOKIES DU SITE WEB ET POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

CONDITIONS GÉNÉRALES D'ACCÈS ET D'UTILISATION DU SITE WEB
 
I. SITE WEB
1. Hugal - Indústria de Calçado, Lda est le propriétaire du domaine www.hugal.com et l'administrateur respectif.
2. Hugal - Indústria de Calçado, Lda estime que l'utilisateur, lorsqu’il accède au site Web : 
a) il le fait librement et spontanément ;
b) il accepte, de manière expresse, complète et sans réserve, les conditions d'accès et d'utilisation de celui-ci ;
c) il reconnaît que les informations contenues sur ce site, à savoir, le texte, l'image ou le son sont la propriété exclusive de Hugal - Indústria de Calçado, Lda ; 
d) il reconnaît que Hugal - Indústria de Calçado, Lda s'efforce de garantir l'exactitude et l'actualité des informations diffusées sur ce site internet, ainsi que la sécurité des informations, personnelles ou non personnelles, que l'utilisateur fournit. Par conséquent, à l'exclusion des cas de dommages causés par une conduite délibérée ou par négligence grave de Hugal - Indústria de Calçado, Lda, la société n'est pas responsable à l'égard, notamment : 
a) de toute imprécision, inexactitude ou omission relative aux informations diffusées sur ce site. ;
b) de tout dommage résultant de l'intrusion frauduleuse de tout tiers sur ce site Web et de son accès aux informations de l'utilisateur, client ou non client ; 
c) de tout virus ou autre logiciel malveillant pouvant endommager l'ordinateur ou tout autre équipement utilisé par l'utilisateur pour accéder au site Web ou y naviguer. .
 
II. DROITS DE PROPRIÉTÉ 
1. Droits de propriété intellectuelle - Hugal, Indústria de Calçado, Lda se réserve tous les droits sur le contenu du site, y compris les textes, graphismes, logos, icônes, bases de données, images, fichiers texte, audio, vidéo et logiciels. .
2. Le contenu du site Web est protégé par les normes nationales et internationales relatives à la propriété intellectuelle et industrielle, aux droits d'auteur et droits connexes, son utilisation, reproduction, totale ou partielle, montage ou tout autre moyen de divulgation ou d'accès non autorisé étant interdits. 
 
III. CONTENU 
1. La reproduction, la modification, la copie, l'utilisation, la distribution, la commercialisation, la communication publique ou toute autre utilisation des informations contenues sur le site sont interdites, dans n'importe quelles conditions. 
2. Hugal - Indústria de Calçado, Lda est tenue d’examiner, au cas par cas, toute demande d’autorisation d’utilisation du contenu du site Web, qui ne peut être considérée comme valide que si elle est présentée par écrit avant l’utilisation prévue. 
3. L'accès aux informations et aux contenus disponibles sur le site Web ne constitue pas et ne peut être interprété comme constituant une renonciation, une transmission, une licence ou une cession, totale ou partielle, de droits de propriété intellectuelle, ni même partielle. 
4. Il est strictement interdit de télécharger, reproduire ou retransmettre, partiellement ou intégralement, à quelque fin que ce soit, commerciale ou autre, les informations contenues sur ce site Web. .
5. L'utilisateur ne peut utiliser aucun logiciel ou application qui interfère avec son fonctionnement normal, utiliser une application, un mécanisme automatique ou un processus manuel pour contrôler ou copier ses pages, sans le consentement et l'autorisation préalable de Hugal - Indústria de Calçado, Lda.
6. Le site Web de Hugal, Lda peut contenir des liens vers d'autres sites sur lesquels Hugal - Indústria de Calçado, Lda n'a aucun contrôle, ni responsabilité sur leur contenu. L'inclusion de liens vers d'autres sites Web est faite uniquement à titre d'information et sans aucun type d'opinion sur le contenu, les propriétaires, les services ou les produits offerts. 
7. La société Hugal - Indústria de Calçado, Lda se réserve le droit d’exiger le retrait de tout lien vers son site Web, présent dans d'autres sites, si elle considère que son existence n'est pas appropriée pour ses droits et intérêts, ce critère étant de sa responsabilité exclusive et ne devant en aucun cas être divulgué. 
 
IV. DISPONIBILITÉ
1. L’utilisateur de ce site Web doit savoir que, pour des raisons indépendantes de la volonté de Hugal, Lda, ce site peut involontairement présenter des erreurs ou d’autres contraintes dans son fonctionnement normal, Hugal - Indústria de Calçado, Lda ne donnant pas de garanties à cet égard.
2. Ces erreurs peuvent faire en sorte que le site soit temporairement indisponible, sans que cela soit une cause de non-respect ou génère tout type de responsabilité de Hugal - Indústria de Calçado, Lda à l'égard de l'utilisateur.
3. Hugal - Indústria de Calçado, Lda peut suspendre la disponibilité du site Web à tout moment, avec ou sans préavis, pour effectuer des travaux de maintenance, des améliorations, des mises à jour et / ou des modifications, ainsi que pour effectuer des ajustements à toute condition d'accès et de fonctionnement ou des fonctionnalités du site, ce qui n'accordera aucun droit aux utilisateurs.
 
V. COOKIES
1. Le site Web de Hugal, Lda utilise des cookies pour améliorer la qualité de votre navigation, vous permettant ainsi de trouver aussi rapidement que possible les informations qui vous intéressent le plus.
2. Les cookies sont de petites étiquettes de logiciels stockées sur votre ordinateur via le navigateur, lors de l'accès au site Web. Ils sont stockés via votre navigateur Internet, en conservant uniquement les informations sur les préférences de l'utilisateur. 
 
VI. QUELS COOKIES UTILISONS-NOUS SUR LE SITE WEB DE HUGAL ET POURQUOI ?
Nous utilisons le Google Analytiques, qui est un outil d'analyse du Google, qu’aide les propriétaires de sites et applicateurs à comprendre comme les visiteurs interagissent  avec les services d'eux. Il utilise un ensemble de cookies pour collecter informations et statistiques d'utilisation de rapports de web site sans identifier personnellement des visiteurs individuels pour le Google. Le principal cookie utilisé par le Google Analytiques est la « _ga ».
Au-delà rapporter des statistiques d'utilisation de web sites, le Google Analytiques aussi peut être utilisé, joint avec certains de cookies de publicité décrits ci-dessus, pour aider à nous montrer les annonces plus importantes  des Services du Google (comme Recherche Google) et dans toute le Web, ainsi que mesurer des interactions avec les annonces que nous montrons.
 
COMMENT GÉRER LES COOKIES ?
1. Tous les navigateurs permettent à l'utilisateur d'accepter, de refuser ou de supprimer les cookies et l'informent de la réception d'un cookie, notamment en sélectionnant les paramètres appropriés dans son navigateur. 
2. L'utilisateur peut à tout moment configurer les cookies dans le menu « options » ou « préférences » de son navigateur , augmentant ou réduisant les règles relatives à la confidentialité de sa navigation. Cependant, l'utilisateur doit prendre en compte que, en désactivant les cookies, il peut empêcher certains services du site Web de fonctionner correctement, ce qui peut affecter, en totalité ou en partie, sa navigation. 
 
 
POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ AUX FINS DU TRAITEMENT DE DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL
 
I. INTRODUCTION
1. Hugal - Indústria de Calçado, Lda respecte la vie privée et valorise la confiance de ses utilisateurs, clients et partenaires. 
2. Ainsi, nous nous engageons à protéger les données à caractère personnel dont vous êtes le titulaire et que nous traitons dans le strict respect du règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil, du 27 avril 2016, relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données.
3. Une information personnelle concerne tout ce qui identifie ou rend identifiable une personne physique désignée, mais pas exclusivement le nom, l'adresse électronique, l'IP et d'autres données d'accès faisant l'objet d'un traitement, telles que la date de naissance, le sexe, la profession, les intérêts personnels ou d'autres données qui sont collectées en vue de la fourniture du service demandé ou de l'amélioration du fonctionnement du site Web. .
4. Pour assurer la sécurité de vos données et une confidentialité maximale, nous traitons les informations que vous nous avez fournies de manière absolument confidentielle, conformément à nos politiques et procédures internes.
 
II. LE RESPONSABLE DU TRAITEMENT
Le responsable du traitement des données collectées est la société Hugal - Indústria de Calçado, Lda, dont le siège social est sis à Venda da Rega, commune de Benedita et municipalité d’Alcobaça. Le responsable du traitement des données collectées peut être contacté par courrier à l'adresse : A/c Privacidade, R. Alto do Lombo 10, Venda da Rega, 2475-042 Benedita ou par courrier électronique à l'adresse : geral@hugal.com.
 
III. DONNÉES FAISANT L'OBJET D'UN TRAITEMENT
Hugal - Indústria de Calçado, Lda traite les données suivantes :
1) Nom, NIF, adresse postale, adresse électronique et numéro de téléphone pour la facturation et la livraison des commandes.
2) Le nom de domaine du serveur (ISP) et / ou l'adresse IP qui donne accès au réseau. De cette façon, nous pouvons préparer des statistiques sur les visiteurs de ce site Web. Ces informations nous permettent de connaître la position géographique de ceux qui nous recherchent, d’augmenter et d’améliorer son contenu, de mieux servir les utilisateurs.
3) L'entrée et l'heure d'accès à ce site Web, ce qui nous permet de connaître les heures de trafic plus intense et de faire les ajustements nécessaires pour éviter les problèmes de saturation du service. 
4) L'adresse Internet à l'origine du lien vers ce site Web. Avec ces données, nous pouvons connaître l'offre de produits que nous avons en fonction de la position géographique de la demande.
5) Les données collectées via les formulaires de ce site Web et rassemblées dans des bases de données. 
6) L'adresse électronique des abonnés à la lettre d'information, dans le but de confirmer l'identité de la personne concernée et de la communication. 
7) D'autres données peuvent être collectées, à condition que la personne concernée ait préalablement donné son consentement, en particulier, mais pas uniquement, les informations fournies dans les candidatures spontanées, traitées aux fins de recrutement et de gestion des ressources humaines.
 
 
IV. COLLECTE DE DONNÉES
1. Les données à caractère personnel seront collectées directement auprès du titulaire respectif, sur une base volontaire. Ces données sont communiquées par la personne concernée ou par le biais de cookies. .
2. Des cookies sont utilisés dans le site Web de Hugal - Indústria de Calçado, Lda , conformément à la politique décrite par les présentes.
 
V. BASE JURIDIQUE DU TRAITEMENT DES DONNÉES
1. Les « données faisant l'objet d'un traitement » identifiées au paragraphe 1) sont traitées dans le but de respecter les obligations juridiques et contractuelles établies entre les parties.
2. Les « données faisant l'objet d'un traitement » identifiées au paragraphe 6) sont toutes celles identifiées par le responsable du traitement et obéissant à un intérêt légitime de traitement.
3. Les autres « données faisant l'objet d'un traitement », identifiées aux paragraphes 2) à 5) et 7) seront traitées sur la base du consentement du titulaire respectif.
 
VI. PARTAGE DE DONNÉES ET FLUX TRANSFRONTALIERS
1. Hugal - Indústria de Calçado, Lda n’établit aucune interconnexion, ni de flux de données transfrontaliers.
2. Les données à caractère personnel faisant l'objet d'un traitement ne peuvent être partagées que dans le cadre des obligations légales (en particulier avec l'administration fiscale) et des obligations contractuelles indispensables au respect normal de ses obligations (en particulier les services d'audit externe).
 
VII. DROITS ET LEUR EXERCICE PAR LE TITULAIRE DES DONNÉES
1. Hugal - Indústria de Calçado, Lda garantit, conformément au Règlement général sur la protection des données à caractère personnel (RGPD), les droits d'accès, de rectification, d'effacement, d'opposition et de portabilité des données relatives aux personnes physiques et fournies par les utilisateurs.
2. Le titulaire des données à caractère personnel faisant l'objet d'un traitement peut retirer son consentement de la même manière qu'il peut exercer tout autre droit. De ce fait, aucun traitement antérieur, effectué sur la base de ce consentement, ne peut être compromis.
3. Dans l'exercice du droit d'accès, Hugal, Lda se réserve le droit de facturer un montant de 50,00 € pour compenser les frais administratifs dans les cas suivants :
a) avant la soumission de toute réponse, le délai de réponse dépendant du paiement du montant susmentionné, et si le titulaire des données a exercé son droit d'accès depuis moins de 120 jours sans avoir fourni de nouvelles données aux fins de traitement ;
b) le titulaire des données demande la soumission de plusieurs copies de la réponse à soumettre et de chacune des réponses demandées.
4. Les droits accordés aux titulaires des données peuvent être exercés directement auprès de la personne responsable du traitement, par écrit - courrier recommandé adressé au siège social du RT ou par courrier électronique.
5. Toute réponse à envoyer par le responsable du traitement ne doit être adressée qu'aux adresses précédemment enregistrées, à moins que le titulaire des données en demande simultanément la rectification respective.
6. En l'absence d'une indication différente de la part du titulaire des données, la réponse à soumettre par Hugal, Lda, sera envoyée par les mêmes moyens que la demande.
7. Hugal, Lda assure le droit de supprimer toute adresse électronique de toute liste de diffusion, en sélectionnant l'option disponible à cet effet, en bas de page de chaque lettre d'information. 
8. Le titulaire des données peut déposer une plainte auprès de la Commission nationale pour la protection des données (CNPD) concernant le traitement de ses données à caractère personnel.
 
VIII. PÉRIODE DE CONSERVATION DES DONNÉES
Les données à caractère personnel faisant l'objet d'un traitement sont conservées pendant une période de douze (12) mois, à moins que le titulaire respectif ne demande leur effacement ou ne s'oppose à leur traitement. Dans ce cas, Hugal, Lda estime approprié, si cela se justifie, un délai minimum de quinze (15) jours pour ce faire.
 
 
CONTACT
Toutes les questions concernant ce site Web et les politiques adoptées par Hugal, Lda doivent être adressées à Hugal - Indústria de Calçado, Lda, de l’une des manières suivantes : 
Rua Alto do Lombo, nº 10, Venda da Rega, 2475-042 Benedita, Portugal
Téléphone : + 351 262 925 450 
 
LOI ET JURIDICTION
1. La loi portugaise s'applique pour régler tout litige, découlant essentiellement, mais non exclusivement, des transactions commerciales effectuées, de l’utilisation et des fonctionnalités du site Web et de son contenu. 
2. L'autorité compétente aux fins de la protection des données est la Commission nationale pour la protection des données, siégeant au Portugal.
3. Le Tribunal de Grande Instance de Leiria est la juridiction compétente pour régler tout litige.